برگردان پارسی : مازیار HttP://9MoViE.Co fb.com/Maziyar.Farhadi mazi.farhadi@me.com
من از این رپر ها معذرت میخوام (اشاره به شهرت پیت پول و بستن راه شهرت برای بقیه رپر ها)
میدونم که منصفانه نیست
تنها یک توپ رو میندازم (اشاره به ریلیز شدن آلبوم جدیدش)
سال های جدید
میدان ساعت
دنیا مال منه
حس ششم
من نشونه هفتم رو میبینم (باز هم اشاره به آلبوم جدیدش)
حالا عزیزم
بیا که خودمونو برای زندگی آماده کنیم
هر وقت که من توی چشم هات نگاه میکنم
آقای جهانی
احساس میکنم که میتونم توی چشمات به مدت یک عمر نگاه کنم
ما میتونیم امشب برای زندگی آماده بشیم
برای زندگی (امشب)
ما میتونیم امشب برای زندگی آماده بشیم
برای زندگی (امشب)
ما میتونیم آماده بشیم
خودتم این احساسو داری که درسته
خبر بزرگ
پیت بول
تام کروز
بمبیی (شهری در هند)
من به مردم توی ماه دسامبر حال میدم مثل چهارم جولای (چهارم جولای روز استقلال امریکا است)
آسمان وانیلی (فیلمی که تام کروز در آن بازی میکند)
تریلا در مانیلا
نام مسابقه ای معروف بین محمد علی و جو فریزر در رده سنگین وزن
اونا رو شکست میدم مثل مانی پک کوایو (پک کوایو نیز اسم یک بوکسر هست)
نه علی هست نه فریزر
ولی حالا بیا بچسبیم به مالزی
دو پاسپورت
سه شهر
دو کشور
توی یک روز
به این میگن جهانی بودن (اشاره به تور جهانی پیت بول و دوست دخترش که توی یک روز به 2 کشور و 3 شهر سفر کردند)
اگه فکر میکنی که این یک بازیه پس بیا بازی کنیم
دلههههه (تکیه کلام پیت بول که مخخ دارلینگ هست و به معنی عزیزم میباشد)
هر وقت که من توی چشم هات نگاه میکنم
احساس میکنم که میتونم توی چشمات به مدت یک عمر نگاه کنم
ما میتونیم امشب برای زندگی آماده بشیم
برای زندگی (امشب)
ما میتونیم امشب برای زندگی آماده بشیم
برای زندگی (امشب)
ما میتونیم آماده بشیم
خودتم این احساسو داری که درسته
من الان کسی هستم که اونی فکر میکردن هیچوقت به اینجا نمیرسم (منظور کسانی است که فکر میکردند پیت بول مشهور نمیشود)
من باور داشتم و به اینجا رسیدم
آره ه ه ه
حالا من اینجام که جامو بدست بیارم و حفظش کنم
آره ه ه ه
یک کلاهبردار که هرچی بخوای میتونی اسمشو بزاری
اسم روش بزار
من از هیچی به جایی رسیدم که عکسمو روی کپن های غذا میزنن
حالا برای شروع
خیس و مرطوب میشیم
یک پاسپورت
که پر از مُهر هست (مُهر هایی که هنگام سفر توی پاسپورت میزنن که منظور سفر های زیاد پیت بول هست)
حالا هرجا که من میرم وُلی هست (نوعی ودکا که پیت بول تبلیغ میکنه)
آره ه ه
دو پاسپورت
سه شهر
دو کشور
توی یک روز
به این میگن جهانی بودن (اشاره به تور جهانی پیت بول و دوست دخترش که توی یک روز به 2 کشور و 3 شهر سفر کردند)
اگه فکر میکنی که این یک بازیه پس بیا بازی کنیم
دَله ه ه ه ه
شکیرا : بخاطر اینکه اگر احساس کنی درسته
پیت بول : تو میدونی که این احساس درسته
ما نباید وقتی بیشتری رو تلف کنیم
بیا شروع کنیم
بهش فکر نکن
بیا شروع کنیم
تو میدونی که من میخوام درستش کنم (احساسی که به هم داریم)
شکیرا : بخاطر اینکه اگر احساس کنی درسته
پیت بول : تو میدونی که این احساس درسته
تو میدونی که من ذهنم رو آماده کردم
بیا شروع کنیم
بهش فکر نکن
یا شروع کنیم
من میدونم که میتونیم درستش کنیم
هربار که من توی چشمات نگاه میکنم
احساس میکنم که میتونم توی چشمات به مدت یک عمر نگاه کنم
ما میتونیم امشب برای زندگی آماده بشیم
برای زندگی (امشب)
ما میتونیم امشب برای زندگی آماده بشیم
برای زندگی (امشب)
ما میتونیم شروع کنیم
کاری که نمیتونی تمام کنی رو شروع نکن
خودتم این احساسو داری که درسته
بزن بریم
خودتم این احساسو داری که درسته
برگردان پارسی : مازیار HttP://9MoViE.Co fb.com/Maziyar.Farhadi mazi.farhadi@me.com